-
1 fine-tune
(machine, engine, radio) régler avec précision; figurative (plan) peaufiner; (economy) = régler grâce à des mesures fiscales et monétaires -
2 fine
fine [faɪn]1. adjectivea. ( = excellent) [performer, player, piece of work] excellent ; [place, object, example] beau ( belle f) ; [view] superbe• any questions? no? fine! des questions ? non ? parfait !• that's all very fine, but... c'est bien beau mais...c. ( = not unwell) to be fine aller bien• how are you? -- fine thanks comment allez-vous ? -- bien, merci• don't worry, I'm sure he'll be fine ne t'inquiète pas, je suis sûr qu'il se remettrad. ( = without problems) she'll be fine, the others will look after her il ne lui arrivera rien, les autres s'occuperont d'elle• I'll be back by lunchtime -- fine! je serai de retour à l'heure du déjeuner -- très bien !• if you want to give me a hand, that's fine by me si tu veux me donner un coup de main, je veux bien• shall we have another beer? -- fine by me! on prend encore une bière ? -- bonne idée !f. (ironic) a fine friend you are! c'est beau l'amitié !• you're a fine one! t'es bon, toi ! (inf)• you're a fine one to talk! ça te va bien de dire ça !h. ( = superior) [food, ingredients] raffiné ; [wine] fin ; [china, fabric] beau ( belle f), raffinéi. ( = delicate) [fabric, rain, hair, features] finj. ( = subtle) [adjustment] minutieux ; [detail, distinction] subtil• there's a fine line between genius and madness entre le génie et la folie, la marge est étroite2. adverbb. ( = not coarsely) to chop sth fine hacher qch menu3. noun5. compounds• he went through the documents with a fine-tooth comb il a passé les documents au peigne fin ► fine-tune transitive verb [+ production, the economy] régler avec précision* * *[faɪn] 1. 2.1) ( very good) [performance, writer, example, quality] excellent2) ( satisfactory) [holiday, meal, arrangement] bien‘fine, thanks’ — ‘très bien, merci’
‘we'll go now, OK?’ - ‘fine’ — ‘on y va maintenant?’ - ‘d'accord’
that's fine by ou with me — je n'y vois pas d'inconvénient
3) (colloq) ironyou're/she's etc a fine one to talk! — c'est bien à toi/elle etc de dire ça!
4) ( nice) [weather, morning, day] beau/belleit's ou the weather's fine — il fait beau
5) ( delicate) [hair, thread, line, feature, fabric, mist, layer] fin; [sieve, net] à mailles fines; [china, lace, linen, wine] fin6) ( small-grained) [powder, soil] fin7) ( subtle) [adjustment, detail, distinction, judgment] subtil8) ( refined) [lady, clothes, manners] beau/belle9) ( commendable) [person] merveilleux/-euse10) ( pure) [gold, silver] pur3. 4.transitive verb gen condamner [quelqu'un] à une amende [offender] ( for pour; for doing pour avoir fait); ( for traffic offence) donner une contravention à [offender]••chance would be a fine thing! — (colloq) ça serait trop beau! (colloq)
-
3 to fine-tune
régler avec minutie; ajuster avec précision; affiner [un réglage]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to fine-tune
См. также в других словарях:
Precision Bass — Fender Precision Bass Marc Travassol (Wir sind Helden) avec sa Fender Precision Bass. La Fender Precision Bass fut la première guitare basse électrique introduite en 1951 par Leo Fender. Elle est depuis toujours restée une référence dans le monde … Wikipédia en Français
Precision P-51 — Fender Precision Bass Marc Travassol (Wir sind Helden) avec sa Fender Precision Bass. La Fender Precision Bass fut la première guitare basse électrique introduite en 1951 par Leo Fender. Elle est depuis toujours restée une référence dans le monde … Wikipédia en Français
Fender Precision Bass — Mark Tavassol (Wir sind Helden) avec sa Fender Precision Bass. La Fender Précision Bass fut la première guitare basse électrique construite en 1951 par Léo Fender. Elle est depuis toujours restée une référence dans le monde de la musique… … Wikipédia en Français
Fender precision — Bass Marc Travassol (Wir sind Helden) avec sa Fender Precision Bass. La Fender Precision Bass fut la première guitare basse électrique introduite en 1951 par Leo Fender. Elle est depuis toujours restée une référence dans le monde de la musique… … Wikipédia en Français
Variation de la pression atmosphérique avec l'altitude — Formule du nivellement barométrique La formule du nivellement barométrique décrit la répartition verticale des molécules de gaz dans l atmosphère de la Terre, et donc la variation de la pression en fonction de l altitude. On parle ainsi d un… … Wikipédia en Français
PHOTOGRAPHIE — La perception de l’apparence du monde matériel par notre organe visuel a comme support la lumière visible ou les autres radiations électromagnétiques, rendues visibles par l’intermédiaire de phénomènes auxiliaires. L’emploi direct de l’ensemble… … Encyclopédie Universelle
RÉFLEXES — Le terme de réflexe, sous sa forme latine de motus reflexus , a été introduit dans la langue scientifique du XVIIe siècle par W. T. Willis (1621 1675). Cet auteur voulait signifier ainsi qu’une partie des informations sensorielles transportées… … Encyclopédie Universelle
La Philosophie Dans Le Boudoir — Auteur D. A. F. de Sade Genre Roman libertin Pays d origine France Date de parution 1795 La Philoso … Wikipédia en Français
La Philosophie dans le boudoir — Auteur D. A. F. de Sade Genre Roman libertin Pays d origine France Date de parution 179 … Wikipédia en Français
La philosophie dans le boudoir — Auteur D. A. F. de Sade Genre Roman libertin Pays d origine France Date de parution 1795 La Philoso … Wikipédia en Français
MESURE — DÈS qu’un phénomène d’apparence bien définie est justiciable d’une quantification, de manière répétable et suffisamment précise, il est considéré comme une grandeur . On peut caractériser son état ou son intensité par un nombre ou valeur et faire … Encyclopédie Universelle
